msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Project-Id-Version: Doccure Elementor\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-20 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-19 08:16+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: doccure-elementor.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:169 widgets/class-portfolio-grid.php:141
#: widgets/class-post-grid.php:162 widgets/class-testimonials.php:177
msgid " Order by date."
msgstr "Trier par date."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:170 widgets/class-portfolio-grid.php:142
#: widgets/class-post-grid.php:163 widgets/class-testimonials.php:178
msgid " Order by last modified date."
msgstr "Trier par date de dernière modification."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:173 widgets/class-portfolio-grid.php:145
#: widgets/class-post-grid.php:166 widgets/class-testimonials.php:181
msgid " Order by number of commen"
msgstr "Trier par nombre de commentaires"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:167 widgets/class-portfolio-grid.php:139
#: widgets/class-post-grid.php:160 widgets/class-testimonials.php:175
msgid " Order by post name (post slug)."
msgstr "Trier par nom de poste (post slug)."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:168 widgets/class-portfolio-grid.php:140
#: widgets/class-post-grid.php:161 widgets/class-testimonials.php:176
msgid " Order by post type."
msgstr "Trier par type de poste."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:171 widgets/class-portfolio-grid.php:143
#: widgets/class-post-grid.php:164 widgets/class-testimonials.php:179
msgid " Order by post/page parent id."
msgstr "Trier par identifiant parent de publication/page."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:172 widgets/class-portfolio-grid.php:144
#: widgets/class-post-grid.php:165 widgets/class-testimonials.php:180
msgid " Random order."
msgstr "Ordre aléatoire."

#: widgets/class-tax-gallery.php:321
#, php-format
msgid "%s Listing"
msgid_plural "%s Listings"
msgstr[0] "Liste %s"
msgstr[1] "%s annonces"

#: widgets/class-hero-two.php:134
#, php-format
msgid "100% Expert Doctors"
msgstr "100% Expert Medecins "

#: widgets/class-togglehome.php:144
msgid "95k+"
msgstr "95k+"

#: widgets/class-tax-gallery.php:138
#| msgid ""
#| "<h2>Find Your Ultimate <br> Local Weekend</h2>\n"
#| "\t\t\t\t\t<p>A curated collection of stays and experiences to inspire "
#| "your next trip.</p>\n"
#| "\t\t\t\t\t<a href=\"listings-list-with-sidebar.html\" class=\"button "
#| "margin-top-25\">Discover Places</a>"
msgid ""
"<h2>Find Your Ultimate <br> Local Weekend</h2>\n"
"\t\t\t\t\t<p>A curated collection of stays and experiences to inspire your "
"next trip.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"button margin-top-25\">Discover Places</a>"
msgstr ""
"<h2>Trouvez votre week-end  <br> local ultime</h2>\n"
"\t\t\t\t\t<p>Une collection organisée de séjours et d'expériences pour "
"inspirer votre prochain voyage.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"button margin-top-25\">Découvrir des "
"lieux</a>"

#: widgets/class-aboutbanner.php:58
msgid "About Us Banner"
msgstr "À propos de nous Bannière"

#: widgets/class-accordion.php:109
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"

#: widgets/class-accordion.php:148
msgid "Accordion #1"
msgstr "Accordéon #1"

#: widgets/class-accordion.php:152
msgid "Accordion #2"
msgstr "Accordéon #2"

#: widgets/class-accordion.php:143
msgid "Accordion Items"
msgstr "Articles d'accordéon"

#: widgets/class-post-grid.php:264
msgid "Add after excerpt"
msgstr "Ajouter après l'extrait"

#: widgets/class-clients.php:153
msgid "Add Images"
msgstr "Ajouter des images"

#: widgets/class-imagebox.php:171
msgid "Alternative"
msgstr "Alternative"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:188
#: widgets/class-doctors-services.php:151
#: widgets/class-doctors-specialities.php:164
#: widgets/class-portfolio-grid.php:158 widgets/class-post-grid.php:203
#: widgets/class-services.php:138 widgets/class-testimonials.php:194
msgid "Ascending. "
msgstr "Ascendant."

#: widgets/class-tax-gallery.php:231
msgid "Auto Play"
msgstr "Lecture automatique"

#: widgets/class-tax-gallery.php:245
msgid "Auto Play Speed"
msgstr "Vitesse de lecture automatique"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:536
#: widgets/class-doctors-carousel.php:667
#: widgets/class-doctors-carousel.php:782
msgid "Book Appointment"
msgstr "Prendre rendez-vous"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:424 widgets/class-imagebox.php:149
msgid "Book Now"
msgstr "Réservez maintenant"

#: widgets/class-imagebox.php:58
msgid "Box Image"
msgstr "Image de la boîte"

#: widgets/class-togglehome.php:153
msgid "Box Sub-title"
msgstr "sous-titre de la boîte"

#: widgets/class-togglehome.php:142
msgid "BoxTitle"
msgstr "Titre de la boîte"

#: widgets/class-doctors-specialities.php:173 widgets/class-hero-main.php:140
#| msgid "Buy button Label"
msgid "Button Label"
msgstr "Libellé du bouton"

#: widgets/class-hero-two.php:124
msgid "Button One"
msgstr "bouton un"

#: widgets/class-hero-two.php:132
msgid "Button Two"
msgstr "bouton deux"

#: widgets/class-togglehome.php:231 widgets/class-togglehome.php:235
msgid "Can i make an Appointment Online with White Plains Hospital Kendi?"
msgstr ""
"Puis-je prendre rendez-vous en ligne avec White Plains Hospital Kendi ?"

#: widgets/class-headline.php:173
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: widgets/class-howworks.php:205
msgid "Check Doctor Profile"
msgstr "Vérifier le profil du médecin"

#: widgets/class-imagebox.php:155
msgid "Choose Background Image"
msgstr "Choisir l'image d'arrière-plan"

#: widgets/class-howworks.php:184 widgets/class-togglehome.php:180
msgid "Choose Icon Image"
msgstr "Choisissez l'image de l'icône"

#: widgets/class-togglehome.php:166
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisir une image"

#: widgets/class-aboutbanner.php:132
msgid "Choose Image 1"
msgstr "Choisir l'image 1"

#: widgets/class-aboutbanner.php:143
msgid "Choose Image 2"
msgstr "Choisir l'image 2"

#: widgets/class-contact-box.php:58
msgid "Contact box"
msgstr "Boîte de contact"

#: widgets/class-contact-form.php:123
msgid "Contact Details"
msgstr "Coordonnées"

#: widgets/class-contact-form.php:58
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulaire de contact"

#: widgets/class-aboutbanner.php:106 widgets/class-aboutbanner.php:121
#: widgets/class-clients.php:109 widgets/class-contact-box.php:114
#: widgets/class-contact-box.php:130 widgets/class-contact-box.php:132
#: widgets/class-contact-form.php:114 widgets/class-contact-form.php:141
#: widgets/class-doctors-carousel.php:108
#: widgets/class-doctors-services.php:108
#: widgets/class-doctors-specialities.php:108 widgets/class-headline.php:105
#: widgets/class-iconbox.php:114 widgets/class-iconbox.php:130
#: widgets/class-iconbox.php:132 widgets/class-iconbox2.php:114
#: widgets/class-iconbox2.php:130 widgets/class-iconbox2.php:132
#: widgets/class-iconboxservice.php:114 widgets/class-iconboxservice.php:130
#: widgets/class-iconboxservice.php:132 widgets/class-imagebox.php:115
#: widgets/class-services.php:108 widgets/class-tax-gallery.php:125
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:187
#: widgets/class-doctors-services.php:150
#: widgets/class-doctors-specialities.php:163
#: widgets/class-portfolio-grid.php:157 widgets/class-post-grid.php:202
#: widgets/class-services.php:137 widgets/class-testimonials.php:193
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: widgets/class-hero-main.php:133 widgets/class-hero-one.php:133
msgid "Discover the best doctors, clinic & hospital the city nearest to you."
msgstr ""
"Découvrez les meilleurs médecins, cliniques et hôpitaux de la ville la plus "
"proche de chez vous."

#: widgets/class-hero-two.php:142
msgid ""
"Discover the best doctors, clinics & hospitals in the city nearest to you."
msgstr ""
"Découvrez les meilleurs médecins, cliniques et hôpitaux de la ville la plus "
"proche de chez vous."

#. Author of the plugin
msgid "Doccure"
msgstr "Documenter"

#: widgets/class-accordion.php:56
msgid "Doccure Accordion"
msgstr "Accordéon"

#: widgets/class-clients.php:58
msgid "Doccure Clients"
msgstr "Clients Doccure"

#. Name of the plugin
msgid "Doccure Elementor"
msgstr "Élément de documentation"

#: widgets/class-togglehome.php:56
msgid "Doccure FAQ Home"
msgstr "Document FAQ Accueil"

#: widgets/class-hero-one.php:59 widgets/class-home-search-slider.php:59
msgid "Doccure Hero"
msgstr "Héros du documentaire"

#: widgets/class-hero-two.php:59
msgid "Doccure Hero 2"
msgstr "Document Héros 2"

#: widgets/class-hero-three.php:59
msgid "Doccure Hero 3"
msgstr "Document Héros 3"

#: widgets/class-hero-four.php:59
msgid "Doccure Hero 4"
msgstr "Document Hero 4"

#: widgets/class-hero-main.php:59
msgid "Doccure Hero Main"
msgstr "Document Hero Main"

#: widgets/class-howworks.php:56
msgid "Doccure How Works"
msgstr "Documenter le fonctionnement"

#: widgets/class-services.php:58
msgid "Doccure Services"
msgstr "Services de documentation"

#: widgets/class-testimonials.php:58
msgid "Doccure Testimonials"
msgstr "Documenter des témoignages"

#: widgets/class-toggle.php:56
msgid "Doccure Toggle"
msgstr "Bascule de document"

#. Description of the plugin
msgid "Doccure widgets for Elementor"
msgstr "Widgets de documentation pour Elementor"

#: widgets/class-doctors-specialities.php:386
#: widgets/class-doctors-specialities.php:390
msgid "Doctors"
msgstr "Médecins"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:58
msgid "Doctors Carousel"
msgstr "Carrousel des médecins"

#: widgets/class-doctors-services.php:58
msgid "Doctors Services"
msgstr "Services aux médecins"

#: widgets/class-doctors-specialities.php:58
msgid "Doctors Specialities"
msgstr "Spécialités des médecins"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:146
#: widgets/class-doctors-services.php:131
#: widgets/class-doctors-specialities.php:144 widgets/class-services.php:118
#| msgid "Vendors to display"
msgid "Doctors to display"
msgstr "Médecins à afficher"

#: widgets/class-headline.php:148
msgid "Element tag "
msgstr "Étiquette d'élément"

#: widgets/class-post-grid.php:252
msgid "Excerpt length"
msgstr "Longueur de l'extrait"

#: widgets/class-post-grid.php:227
msgid "Exclude posts"
msgstr "Exclure les messages"

#: widgets/class-howworks.php:127 widgets/class-togglehome.php:127
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Questions fréquemment posées"

#: widgets/class-contact-form.php:132
msgid "GET IN TOUCH"
msgstr "ENTRER EN CONTACT"

#: widgets/class-togglehome.php:136
msgid "Get Your Answer"
msgstr "Obtenez votre réponse"

#: widgets/class-howworks.php:213
msgid "Get Your Solution"
msgstr "Obtenez votre solution"

#: widgets/class-headline.php:152
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: widgets/class-headline.php:153
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: widgets/class-headline.php:154
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: widgets/class-headline.php:155
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: widgets/class-headline.php:156
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: widgets/class-togglehome.php:155 widgets/class-togglehome.php:317
msgid "Happy Patients"
msgstr "Patients heureux"

#: widgets/class-headline.php:58
msgid "Headline"
msgstr "Titre"

#: widgets/class-post-grid.php:277 widgets/class-post-grid.php:288
#: widgets/class-post-grid.php:299
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: widgets/class-clients.php:142 widgets/class-howworks.php:136
msgid "How it Works"
msgstr "Comment ça marche"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://doccure-wp.dreamguystech.com/"
msgstr "https://doccure-wp.dreamguystech.com/"

#: widgets/class-contact-box.php:155 widgets/class-hero-main.php:153
#: widgets/class-iconbox.php:140 widgets/class-iconbox2.php:183
#: widgets/class-iconboxservice.php:171 widgets/class-imagebox.php:134
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://votre-lien.com"

#: widgets/class-contact-box.php:141 widgets/class-iconbox.php:178
#: widgets/class-iconbox2.php:169 widgets/class-iconboxservice.php:157
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: widgets/class-iconbox.php:58
#| msgid "IconBox"
msgid "Icon Box"
msgstr "Icon Box"

#: widgets/class-iconbox2.php:58
msgid "Icon Box 2"
msgstr "Boîte d'icônes 2"

#: widgets/class-iconboxservice.php:58
msgid "Icon Box Service"
msgstr "Service de boîte à icônes"

#: widgets/class-iconbox.php:168 widgets/class-iconbox2.php:144
#: widgets/class-iconboxservice.php:144
#| msgid "Icon on the right. "
msgid "Icon on the left. "
msgstr "Icône à gauche."

#: widgets/class-iconbox.php:167 widgets/class-iconbox2.php:143
#: widgets/class-iconboxservice.php:143
msgid "Icon on top"
msgstr "Icône en haut"

#: widgets/class-post-grid.php:239
msgid "Include posts"
msgstr "Inclure les messages"

#: widgets/class-hero-two.php:126
msgid "Instant Operation & Appointment"
msgstr "Fonctionnement instantané et rendez-vous"

#: widgets/class-headline.php:169
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: widgets/class-howworks.php:143
msgid "Left Image"
msgstr "Image de gauche"

#: widgets/class-contact-box.php:153 widgets/class-doctors-carousel.php:198
#: widgets/class-doctors-services.php:160
#: widgets/class-doctors-specialities.php:184 widgets/class-hero-main.php:151
#: widgets/class-iconbox.php:138 widgets/class-iconbox2.php:181
#: widgets/class-iconboxservice.php:169 widgets/class-imagebox.php:132
#: widgets/class-post-grid.php:186
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: widgets/class-imagebox.php:147
#| msgid "List Title"
msgid "Link Title"
msgstr "Titre du lien"

#: widgets/class-howworks.php:202 widgets/class-howworks.php:206
#: widgets/class-howworks.php:210 widgets/class-howworks.php:214
msgid ""
"Lorem ipsum dolor consectetur adipiscing elit, tempor incididunt labore "
"dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Le client pourra suivre le service client du client, au moment où il "
"ressentira une grande douleur."

#: widgets/class-togglehome.php:232 widgets/class-togglehome.php:236
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,"
msgstr ""
"Le client pourra suivre le service client du client, au moment où il "
"ressentira une grande douleur."

#: widgets/class-accordion.php:149 widgets/class-accordion.php:153
#: widgets/class-toggle.php:149 widgets/class-toggle.php:153
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"Le client pourra suivre le service client du client, au moment où il "
"ressentira une grande douleur."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:163 widgets/class-portfolio-grid.php:135
#: widgets/class-post-grid.php:156 widgets/class-testimonials.php:171
msgid "No order"
msgstr "Pas de commande"

#: widgets/class-portfolio-grid.php:153 widgets/class-post-grid.php:198
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: widgets/class-portfolio-grid.php:131 widgets/class-post-grid.php:152
msgid "Order by"
msgstr "Commander par"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:165 widgets/class-portfolio-grid.php:137
#: widgets/class-post-grid.php:158 widgets/class-testimonials.php:173
msgid "Order by author."
msgstr "Trier par auteur."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:164 widgets/class-portfolio-grid.php:136
#: widgets/class-post-grid.php:157 widgets/class-testimonials.php:172
msgid "Order by post id. "
msgstr "Commandez par identifiant postal."

#: widgets/class-doctors-carousel.php:166 widgets/class-portfolio-grid.php:138
#: widgets/class-post-grid.php:159 widgets/class-testimonials.php:174
msgid "Order by title."
msgstr "Trier par titre."

#: widgets/class-clients.php:130
msgid "Our Partners"
msgstr "Nos partenaires"

#: widgets/class-portfolio-grid.php:58
msgid "Portfolio Grid"
msgstr "Grille de portefeuille"

#: widgets/class-post-grid.php:58
msgid "Posts Grid"
msgstr "Grille des messages"

#: widgets/class-portfolio-grid.php:119 widgets/class-post-grid.php:123
#: widgets/class-testimonials.php:115
msgid "Posts to display"
msgstr "Messages à afficher"

#: widgets/class-home-search-slider.php:124
msgid "Professional Services For Your Home & Commercial"
msgstr "Services professionnels pour votre maison et votre commerce"

#: widgets/class-portfolio-grid.php:112 widgets/class-post-grid.php:116
#: widgets/class-testimonials.php:108
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#: widgets/class-post-grid.php:449 widgets/class-post-grid.php:499
#: widgets/class-post-grid.php:536 widgets/class-post-grid.php:691
msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

#: widgets/class-headline.php:177
msgid "Right"
msgstr "Droit"

#: widgets/class-tax-gallery.php:136
msgid "Right side Content"
msgstr "Contenu du côté droit"

#: widgets/class-howworks.php:209
msgid "Schedule Appointment"
msgstr "Rendez-vous"

#: widgets/class-howworks.php:201
msgid "Search Doctor"
msgstr "Rechercher un médecin"

#: widgets/class-hero-four.php:122 widgets/class-hero-four.php:124
#: widgets/class-hero-main.php:124 widgets/class-hero-one.php:124
#: widgets/class-hero-three.php:122 widgets/class-hero-three.php:124
#: widgets/class-hero-two.php:117
msgid "Search Doctor, Make an Appointment"
msgstr "Rechercher un médecin, prendre rendez-vous"

#: widgets/class-home-search-slider.php:133
msgid "Search From 100 Awesome Verified Ads"
msgstr "Rechercher parmi 100 annonces vérifiées impressionnantes"

#: widgets/class-doctors-specialities.php:175
msgid "See All Specialities"
msgstr "Voir toutes les spécialités"

#: widgets/class-contact-form.php:139
msgid "Shortcode"
msgstr "Petit code"

#: widgets/class-post-grid.php:276 widgets/class-post-grid.php:287
#: widgets/class-post-grid.php:298
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: widgets/class-post-grid.php:214
msgid "Show from categories"
msgstr "Afficher à partir des catégories"

#: widgets/class-tax-gallery.php:218
msgid "Show listings counter"
msgstr "Afficher le compteur d'annonces"

#: widgets/class-tax-gallery.php:204
msgid "Show only top terms"
msgstr "Afficher uniquement les principaux termes"

#: widgets/class-post-grid.php:296
msgid "Show post category"
msgstr "Afficher la catégorie de publication"

#: widgets/class-post-grid.php:285
msgid "Show post date"
msgstr "Afficher la date de publication"

#: widgets/class-post-grid.php:274
msgid "Show post excerpt"
msgstr "Afficher l'extrait de message"

#: widgets/class-imagebox.php:170
msgid "Standard"
msgstr "Service"

#: widgets/class-hero-main.php:142
msgid "Start a Consult"
msgstr "Démarrer une consultation"

#: widgets/class-post-grid.php:135
msgid "Style"
msgstr "Stylé"

#: widgets/class-imagebox.php:166
msgid "Style "
msgstr "Stylé"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:122
#: widgets/class-doctors-services.php:120
#: widgets/class-doctors-specialities.php:120 widgets/class-iconbox2.php:158
#: widgets/class-post-grid.php:140 widgets/class-testimonials.php:132
msgid "Style 1"
msgstr "Modèle 1"

#: widgets/class-iconbox2.php:159 widgets/class-post-grid.php:141
msgid "Style 2"
msgstr "Modèle 2"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:123
#: widgets/class-doctors-services.php:121
#: widgets/class-doctors-specialities.php:121
msgid "Style 2 "
msgstr "Modèle 2"

#: widgets/class-testimonials.php:133
msgid "Style 2. "
msgstr "Modèle 2"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:124
#: widgets/class-doctors-services.php:122
#: widgets/class-doctors-specialities.php:122 widgets/class-iconbox2.php:160
#: widgets/class-post-grid.php:142
msgid "Style 3"
msgstr "Modèle 3"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:125
#: widgets/class-doctors-services.php:123
#: widgets/class-doctors-specialities.php:123 widgets/class-post-grid.php:143
msgid "Style 4"
msgstr "Modèle 4"

#: widgets/class-post-grid.php:144
msgid "Style 5"
msgstr "Modèle 5"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:121
#: widgets/class-doctors-specialities.php:119 widgets/class-post-grid.php:139
#: widgets/class-testimonials.php:131
msgid "Style Main"
msgstr "Style principal"

#: widgets/class-headline.php:140 widgets/class-iconbox.php:155
msgid "Style Section"
msgstr "Rubrique Style"

#: widgets/class-hero-main.php:131 widgets/class-hero-one.php:131
#: widgets/class-hero-two.php:140 widgets/class-home-search-slider.php:131
msgid "Sub-Title"
msgstr "Sous-titre"

#: widgets/class-clients.php:140 widgets/class-contact-form.php:130
#: widgets/class-howworks.php:134 widgets/class-testimonials.php:155
#: widgets/class-togglehome.php:134
msgid "Sub-title"
msgstr "Sous-titre"

#: widgets/class-headline.php:120 widgets/class-tax-gallery.php:247
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: widgets/class-tax-gallery.php:147
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: widgets/class-tax-gallery.php:72
msgid "Taxonomy Gallery"
msgstr "Galerie de taxonomie"

#: widgets/class-tax-gallery.php:192
msgid "Terms to display"
msgstr "Termes à afficher"

#: widgets/class-testimonials.php:157
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: widgets/class-aboutbanner.php:123
msgid "Text after hover"
msgstr "Texte après survol"

#: widgets/class-headline.php:165
msgid "Text align"
msgstr "Aligner le texte"

#: widgets/class-aboutbanner.php:113 widgets/class-aboutbanner.php:115
#: widgets/class-clients.php:128 widgets/class-contact-box.php:121
#: widgets/class-contact-box.php:123 widgets/class-contact-form.php:121
#: widgets/class-doctors-carousel.php:133
#: widgets/class-doctors-carousel.php:135
#: widgets/class-doctors-specialities.php:131
#: widgets/class-doctors-specialities.php:133 widgets/class-headline.php:112
#: widgets/class-headline.php:114 widgets/class-hero-main.php:122
#: widgets/class-hero-one.php:122 widgets/class-hero-two.php:115
#: widgets/class-home-search-slider.php:122 widgets/class-howworks.php:125
#: widgets/class-iconbox.php:121 widgets/class-iconbox.php:123
#: widgets/class-iconbox2.php:121 widgets/class-iconbox2.php:123
#: widgets/class-iconboxservice.php:121 widgets/class-iconboxservice.php:123
#: widgets/class-imagebox.php:122 widgets/class-imagebox.php:124
#: widgets/class-post-grid.php:174 widgets/class-testimonials.php:143
#: widgets/class-togglehome.php:125
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: widgets/class-howworks.php:106 widgets/class-toggle.php:109
#: widgets/class-togglehome.php:106
msgid "Toggle"
msgstr "Basculer"

#: widgets/class-toggle.php:148
msgid "Toggle #1"
msgstr "Basculer #1"

#: widgets/class-toggle.php:152
msgid "Toggle #2"
msgstr "Basculer #2"

#: widgets/class-howworks.php:196 widgets/class-toggle.php:143
#: widgets/class-togglehome.php:226
msgid "Toggle Items"
msgstr "Basculer les éléments"

#: widgets/class-tax-gallery.php:141
msgid "Type content description here"
msgstr "Tapez la description du contenu ici"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:611
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"

#: widgets/class-accordion.php:164 widgets/class-howworks.php:225
#: widgets/class-toggle.php:164 widgets/class-togglehome.php:247
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:556
#: widgets/class-doctors-carousel.php:685
#: widgets/class-doctors-services.php:252
#: widgets/class-doctors-services.php:377
#: widgets/class-doctors-specialities.php:405
#: widgets/class-doctors-specialities.php:531 widgets/class-post-grid.php:712
#: widgets/class-post-grid.php:718
msgid "View More"
msgstr "Voir plus"

#: widgets/class-doctors-carousel.php:419
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"

#: widgets/class-testimonials.php:145
msgid "What Our Client Says"
msgstr "Ce que dit notre client"