msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kofejob Elementor Widgets\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 07:24+0000\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.5.2\n"
"X-Domain: kofejob-elementor"

#: kofejob-elementor.php:55
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" nécessite que \"%2$s\" soit installé et activé."

#: kofejob-elementor.php:68 kofejob-elementor.php:82
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" nécessite \"%2$s\" version %3$s ou supérieure."

#: widgets/kofejob-projects.php:243
msgid "1 in a row"
msgstr "1 de suite"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:217
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:220
#: widgets/kofejob-projects.php:271
msgid "10"
msgstr "10"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:218 widgets/kofejob-projects.php:272
msgid "12"
msgstr "12"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:219 widgets/kofejob-projects.php:273
msgid "14"
msgstr "14"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:221
msgid "15"
msgstr "15"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:220 widgets/kofejob-projects.php:274
msgid "16"
msgstr "16"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:221 widgets/kofejob-projects.php:275
msgid "18"
msgstr "18"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:213 widgets/kofejob-projects.php:267
msgid "2"
msgstr "2"

#: widgets/blog.php:199 widgets/kofejob-projects.php:244
msgid "2 in a row"
msgstr "2 à la suite"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:222
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:222
#: widgets/kofejob-projects.php:276
msgid "20"
msgstr "20"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:223 widgets/kofejob-projects.php:277
msgid "22"
msgstr "22"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:224 widgets/kofejob-projects.php:278
msgid "24"
msgstr "24"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:223
msgid "25"
msgstr "25"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:225 widgets/kofejob-projects.php:279
msgid "26"
msgstr "26"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:226 widgets/kofejob-projects.php:280
msgid "28"
msgstr "28"

#: widgets/blog.php:198
msgid "3 in a row"
msgstr "3 à la suite"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:227
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:224
#: widgets/kofejob-projects.php:281
msgid "30"
msgstr "30"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:228 widgets/kofejob-projects.php:282
msgid "32"
msgstr "32"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:229 widgets/kofejob-projects.php:283
msgid "34"
msgstr "34"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:225
msgid "35"
msgstr "35"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:230 widgets/kofejob-projects.php:284
msgid "36"
msgstr "36"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:231 widgets/kofejob-projects.php:285
msgid "38"
msgstr "38"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:214 widgets/kofejob-projects.php:268
msgid "4"
msgstr "4"

#: widgets/blog.php:197 widgets/kofejob-freelancers.php:202
msgid "4 in a row"
msgstr "4 à la suite"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:232 widgets/kofejob-freelancers.php:233
#: widgets/kofejob-freelancers.php:234
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:226
#: widgets/kofejob-projects.php:286 widgets/kofejob-projects.php:287
#: widgets/kofejob-projects.php:288
msgid "40"
msgstr "40"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:227
msgid "45"
msgstr "45"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:219
msgid "5"
msgstr "5"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:228
msgid "50"
msgstr "50"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:215 widgets/kofejob-projects.php:269
msgid "6"
msgstr "6"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:216 widgets/kofejob-projects.php:270
msgid "8"
msgstr "8"

#: widgets/contact.php:42
msgid "Address"
msgstr "Address"

#: widgets/contact.php:69
msgid "Address Boxes"
msgstr "Boîtes d'adresse"

#: widgets/contact.php:58
msgid "Address Description"
msgstr "Description d'adresse"

#: widgets/contact.php:48
msgid "Address Heading"
msgstr "En-tête de l'adresse"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:302
msgid "Advertisement At Bottom of sidebar"
msgstr "Publicité au bas de la barre latérale"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:294
msgid "Advertisement At Top of sidebar"
msgstr "Publicité en haut de la barre latérale"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:288
msgid "Advertisment Section"
msgstr "Section Publicité"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:235
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:229
#: widgets/kofejob-projects.php:289
msgid "All"
msgstr "Toute"

#: widgets/blog.php:163
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:207
#: widgets/kofejob-projects.php:232
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: widgets/contact.php:103
msgid "Boxes List"
msgstr "Liste des boîtes"

#: widgets/call-to-action.php:42
msgid "Call to action one Content"
msgstr "Appel à l'action 1 Contenu"

#: widgets/category-2.php:235 widgets/category-2.php:300
msgid "Category #1"
msgstr "Catégorie #1"

#: widgets/category-2.php:238 widgets/category-2.php:303
msgid "Category #2"
msgstr "Catégorie #2"

#: widgets/category-2.php:230 widgets/category-2.php:295
msgid "Category List"
msgstr "Liste des catégories"

#: widgets/category-2.php:166
msgid "Category Selector"
msgstr "Sélecteur de catégorie"

#: widgets/blog.php:74 widgets/category-2.php:79
#: widgets/kofejob-freelancers.php:80
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:94
#: widgets/kofejob-projects.php:121 widgets/kofejob-ratings.php:74
#: widgets/kofejob-title.php:74
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: widgets/contact.php:95
msgid "Choose icon"
msgstr "Choisir l'icône"

#: widgets/contact.php:140
msgid "Contact Form Short code"
msgstr "Formulaire de contact Code court"

#: widgets/contact.php:86
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: widgets/facts-counter.php:64
msgid "Counter Icon"
msgstr "Icône de compteur"

#: widgets/facts-counter.php:74
msgid "Counter Title"
msgstr "Titre du compteur"

#: widgets/facts-counter.php:93
msgid "Counters"
msgstr "Compteurs"

#: widgets/blog.php:177
msgid "Desciption Limit in words"
msgstr "Description Limite en mots"

#: widgets/hero-3.php:104
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: widgets/call-to-action.php:69
msgid "Description paragraph"
msgstr "Paragraphe de description"

#. Author of the plugin
msgid "Dreams Technologies"
msgstr "Dreams Technologies"

#: kofejob-elementor.php:57 kofejob-elementor.php:70
msgid "Elementor"
msgstr "Élémenteur"

#: widgets/kofejob-projects.php:305
msgid "English level"
msgstr "niveau d'anglais"

#: widgets/facts-counter.php:42
msgid "Facts Counter"
msgstr "Compteur de faits"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:189
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:205
#: widgets/kofejob-projects.php:230
msgid "Featured"
msgstr "En vedette"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:239
msgid "Freelancer Section"
msgstr "Section Freelance"

#: widgets/kofejob-projects.php:304
msgid "Freelancer type"
msgstr "Type de pigiste"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:278
msgid "Freelancers"
msgstr "Indépendantes"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:256
msgid "Grid 1"
msgstr "Grille 1"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:257
msgid "Grid 2"
msgstr "Grille 2"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:258
msgid "Grid 3"
msgstr "Grille 3"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:253
msgid "Gride Style"
msgstr "Style de grille"

#: widgets/blog.php:194 widgets/kofejob-freelancers.php:199
msgid "Grids Cols"
msgstr "Cols des grilles"

#: widgets/contact.php:120
msgid "Heading"
msgstr "Titre"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:245
msgid "Heading for Freelancer section"
msgstr "En route vers la section Freelance"

#: widgets/blog.php:69 widgets/category-2.php:74
#: widgets/kofejob-freelancers.php:75
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:89
#: widgets/kofejob-projects.php:116 widgets/kofejob-ratings.php:69
#: widgets/kofejob-title.php:69
msgid "Heading Style"
msgstr "Style de titre"

#: widgets/blog.php:50 widgets/category-2.php:55
#: widgets/kofejob-freelancers.php:56
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:70 widgets/kofejob-projects.php:98
#: widgets/kofejob-ratings.php:50 widgets/kofejob-title.php:50
msgid "Heading Text"
msgstr "Texte du titre"

#: widgets/hero-3.php:68
msgid "Hero Section Three Content"
msgstr "Contenu de la troisième section des héros"

#: widgets/hero-3.php:13
msgid "Home Hero Section"
msgstr "Section Héros d'accueil"

#: widgets/category-2.php:283
msgid "Icon Image"
msgstr "Image d'icône"

#: widgets/category-2.php:218
msgid "icon Image"
msgstr "icône Image"

#: widgets/hero-3.php:202 widgets/hero-3.php:210
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: widgets/blog.php:13
msgid "Kofejob Blog"
msgstr "Blog Kofejob"

#: widgets/call-to-action.php:13
msgid "Kofejob Call to action"
msgstr "Kofejob Appel à l’action"

#: widgets/category-2.php:13
msgid "Kofejob Category Section"
msgstr "Section Catégorie Kofejob"

#: widgets/contact.php:13
msgid "Kofejob Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#. Description of the plugin
msgid "Kofejob Elementor Plugin ."
msgstr "Plugin Kofejob Elementor."

#. Name of the plugin
msgid "Kofejob Elementor Widgets"
msgstr "Widgets Kofejob Elementor"

#: widgets/facts-counter.php:13
msgid "Kofejob Facts Counter"
msgstr "Compteur de faits Kofejob"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:167
msgid "Kofejob Freelancer"
msgstr "Kofejob Freelance"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:13
msgid "Kofejob Freelancers"
msgstr "Kofejob Freelances"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:181
#: widgets/kofejob-projects.php:13 widgets/kofejob-projects.php:207
msgid "Kofejob Projects"
msgstr "Projets Kofejob"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:13
msgid "Kofejob Projects With Sidebar"
msgstr "Projets Kofejob avec barre latérale"

#: widgets/kofejob-ratings.php:13
msgid "Kofejob Ratings"
msgstr "Notes de Kofejob"

#: widgets/kofejob-title.php:13
msgid "Kofejob Title"
msgstr "Titre Kofejob"

#: plugin.php:64
msgid "Kofejob Widgets"
msgstr "Widgets Kofejob"

#: widgets/blog.php:75 widgets/category-2.php:80
#: widgets/kofejob-freelancers.php:81
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:95
#: widgets/kofejob-projects.php:122 widgets/kofejob-ratings.php:75
#: widgets/kofejob-title.php:75
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:191
#: widgets/kofejob-projects.php:216
msgid "List 1"
msgstr "Liste 1"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:192
#: widgets/kofejob-projects.php:217
msgid "List 2"
msgstr "Liste 2"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:193
#: widgets/kofejob-projects.php:218
msgid "List 3"
msgstr "Liste 3"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:194
#: widgets/kofejob-projects.php:219
msgid "List 4"
msgstr "Liste 4"

#: widgets/contact.php:88
msgid "List Content"
msgstr "Contenu de la liste"

#: widgets/contact.php:79
msgid "List Title"
msgstr "Titre de la liste"

#: widgets/kofejob-projects.php:240
msgid "Lists in a Row"
msgstr "Listes consécutives"

#: widgets/call-to-action.php:58 widgets/hero-3.php:93
msgid "Main Heading"
msgstr "Titre principal"

#: widgets/blog.php:52 widgets/category-2.php:57
#: widgets/kofejob-freelancers.php:58
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:72
#: widgets/kofejob-projects.php:100 widgets/kofejob-ratings.php:52
#: widgets/kofejob-title.php:52
msgid "Main Heading text"
msgstr "Texte du titre principal"

#: widgets/contact.php:113
msgid "Main section"
msgstr "Section principale"

#: widgets/facts-counter.php:51
msgid "Middle of section"
msgstr "Milieu de section"

#: widgets/blog.php:88 widgets/category-2.php:93
#: widgets/kofejob-freelancers.php:94
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:108
#: widgets/kofejob-projects.php:135 widgets/kofejob-ratings.php:88
#: widgets/kofejob-title.php:88
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: widgets/hero-3.php:116
msgid "No"
msgstr "Non"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:210
msgid "Number of freelancers to show"
msgstr "Nombre de freelances à afficher"

#: widgets/blog.php:185
msgid "Number of posts"
msgstr "nombre de postes"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:216
#: widgets/kofejob-projects.php:264
msgid "Number of Projects to show"
msgstr "Nombre de projets à afficher"

#: kofejob-elementor.php:84
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: widgets/category-2.php:176
msgid "Project Categories"
msgstr "Catégories de projets"

#: widgets/kofejob-projects.php:301
msgid "Project category"
msgstr "Catégorie de projet"

#: widgets/category-2.php:188
msgid "Project category selection"
msgstr "Sélection des catégories de projets"

#: widgets/kofejob-projects.php:303
msgid "Project Duration"
msgstr "Durée du projet"

#: widgets/kofejob-projects.php:306
msgid "Project level"
msgstr "Niveau du projet"

#: widgets/kofejob-projects.php:302
msgid "Project skills"
msgstr "Compétences de projet"

#: widgets/blog.php:132 widgets/call-to-action.php:87
#: widgets/category-2.php:137 widgets/kofejob-freelancers.php:138
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:152
#: widgets/kofejob-projects.php:179 widgets/kofejob-ratings.php:132
#: widgets/kofejob-title.php:132
msgid "Provide button link"
msgstr "Fournir un lien vers le bouton"

#: widgets/blog.php:106 widgets/call-to-action.php:79
#: widgets/category-2.php:111 widgets/kofejob-freelancers.php:112
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:126
#: widgets/kofejob-projects.php:153 widgets/kofejob-ratings.php:106
#: widgets/kofejob-title.php:106
msgid "Provide button text"
msgstr "Fournir le texte du bouton"

#: widgets/call-to-action.php:71 widgets/call-to-action.php:73
#: widgets/contact.php:60 widgets/contact.php:133
msgid "Provide description"
msgstr "Fournir une description"

#: widgets/contact.php:142
msgid "Provide provide contact form Short code"
msgstr "Fournir fournir un formulaire de contact Code court"

#: widgets/call-to-action.php:52 widgets/call-to-action.php:60
#: widgets/call-to-action.php:62 widgets/contact.php:50 widgets/contact.php:122
#: widgets/hero-3.php:95 widgets/hero-3.php:97
msgid "Provide the main title"
msgstr "Indiquez le titre principal"

#: widgets/hero-3.php:86
msgid "Provide the sub heading text"
msgstr "Fournissez le texte du sous-titre"

#: widgets/call-to-action.php:50
msgid "Provide the sub title"
msgstr "Fournir le sous-titre"

#: widgets/call-to-action.php:109
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: widgets/hero-3.php:166
msgid "Search Button Title"
msgstr "Titre du bouton de recherche"

#: widgets/hero-3.php:126 widgets/hero-3.php:128
msgid "Search Field placeholder text"
msgstr "Texte d'espace réservé pour le champ de recherche"

#: widgets/blog.php:44 widgets/category-2.php:49
#: widgets/kofejob-freelancers.php:50
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:64 widgets/kofejob-projects.php:92
#: widgets/kofejob-ratings.php:44 widgets/kofejob-title.php:44
msgid "Section Heading"
msgstr "Tête de section"

#: widgets/facts-counter.php:48
msgid "Section Position"
msgstr "Position de la section"

#: widgets/category-2.php:209 widgets/category-2.php:274
msgid "Select Category"
msgstr "Choisir une catégorie"

#: widgets/kofejob-projects.php:394
msgid "Select English Level"
msgstr "Sélectionnez le niveau d'anglais"

#: widgets/hero-3.php:146 widgets/hero-3.php:148
msgid "Select Field placeholder text"
msgstr "Sélectionnez le texte de l'espace réservé au champ"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:268
msgid "Select Freelancer"
msgstr "Sélectionnez un freelance"

#: widgets/kofejob-projects.php:334
msgid "Select Freelancer Type"
msgstr "Sélectionnez le type de pigiste"

#: widgets/kofejob-projects.php:314
msgid "Select Project Categories"
msgstr "Sélectionnez les catégories de projets"

#: widgets/kofejob-projects.php:374
msgid "Select Project duration"
msgstr "Sélectionnez la durée du projet"

#: widgets/kofejob-projects.php:414
msgid "Select Project level"
msgstr "Sélectionnez le niveau du projet"

#: widgets/kofejob-projects.php:354
msgid "Select project Skills"
msgstr "Sélectionnez les compétences du projet"

#: widgets/kofejob-projects.php:297
msgid "Select Project Taxonomy"
msgstr "Sélectionnez la taxonomie du projet"

#: widgets/kofejob-projects.php:227
msgid "Select Project Type"
msgstr "Sélectionnez le type de projet"

#: widgets/hero-3.php:193
msgid "Select Slider destail "
msgstr "Sélectionnez le détail du curseur"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:174
msgid "Selecte Freelancer Grid Style"
msgstr "Sélectionnez le style de grille du freelance"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:186
msgid "Selecte Freelancer Type"
msgstr "Sélectionnez le type de freelance"

#: widgets/call-to-action.php:105
msgid "Selecte Image Position"
msgstr "Sélectionner la position de l'image"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:188
#: widgets/kofejob-projects.php:213
msgid "Selecte Project List Style"
msgstr "Style de liste de projets sélectionnés"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:202
msgid "Selecte Project Type"
msgstr "Sélectionnez le type de projet"

#: widgets/category-2.php:177
msgid "Services Categories"
msgstr "Catégories de services"

#: widgets/category-2.php:253
msgid "Services category selection"
msgstr "Sélection des catégories de services"

#: widgets/contact.php:131
msgid "Sidebar Description"
msgstr "Description de la barre latérale"

#: widgets/call-to-action.php:95
msgid "SideImage"
msgstr "Image latérale"

#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:206
#: widgets/kofejob-projects.php:231
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: widgets/kofejob-freelancers.php:177
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"

#: widgets/hero-3.php:84
msgid "Sub Heading"
msgstr "Sous-titre"

#: widgets/call-to-action.php:48
msgid "Sub title text"
msgstr "Texte du sous-titre"

#: widgets/blog.php:60 widgets/category-2.php:65
#: widgets/kofejob-freelancers.php:66
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:80
#: widgets/kofejob-projects.php:107 widgets/kofejob-ratings.php:60
#: widgets/kofejob-title.php:60
msgid "Subtitle Here"
msgstr "Sous-titre ici"

#: widgets/contact.php:77
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: widgets/blog.php:169
msgid "Title Limit in Words"
msgstr "Limite de titre en mots"

#: widgets/blog.php:63 widgets/category-2.php:68 widgets/hero-3.php:107
#: widgets/kofejob-freelancers.php:69
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:83
#: widgets/kofejob-projects.php:110 widgets/kofejob-ratings.php:63
#: widgets/kofejob-title.php:63
msgid "Type your description here"
msgstr "Tapez votre description ici"

#: widgets/hero-3.php:168
msgid "Type your title here"
msgstr "Tapez votre titre ici"

#: widgets/category-2.php:173 widgets/hero-3.php:74
msgid "Used For"
msgstr "Utilisé pour"

#: widgets/facts-counter.php:82
msgid "Value in Digits"
msgstr "Valeur en chiffres"

#: widgets/blog.php:82 widgets/category-2.php:87
#: widgets/kofejob-freelancers.php:88
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:102
#: widgets/kofejob-projects.php:129 widgets/kofejob-ratings.php:82
#: widgets/kofejob-title.php:82
msgid "Want to show heading side button"
msgstr "Vous souhaitez afficher le bouton latéral du titre"

#: widgets/hero-3.php:113
msgid "Want to show search field?"
msgstr "Voulez-vous afficher le champ de recherche ?"

#: widgets/facts-counter.php:52
msgid "With in section"
msgstr "Avec en section"

#: widgets/blog.php:87 widgets/category-2.php:92 widgets/hero-3.php:117
#: widgets/kofejob-freelancers.php:93
#: widgets/kofejob-projects-with-sidebar.php:107
#: widgets/kofejob-projects.php:134 widgets/kofejob-ratings.php:87
#: widgets/kofejob-title.php:87
msgid "Yes"
msgstr "Oui"